-
1 вторичный ток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вторичный ток
-
2 вторичный ток
-
3 вторичный ток
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вторичный ток
-
4 вторичный ток трансформатора тока
вторичный ток трансформатора тока
Ток, протекающий по вторичной обмотке трансформатора тока.
[ ГОСТ 18685-73]
вторичный ток (трансформатора тока)
Ток, протекающий по вторичной обмотке трансформатора тока при прохождении тока по первичной обмотке
[СТ МЭК 50(321)-86]EN
secondary current (of a current transformer)
the current which flows through the secondary winding of a current transformer when current is passed through the primary winding
[IEV number 321-01-13]FR
courant secondaire (d'un transformateur de courant)
courant qui traverse l'enroulement secondaire d'un transformateur de courant lorsqu'un courant passe dans l'enroulement primaire
[IEV number 321-01-13]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичный ток трансформатора тока
-
5 вторичный ток трансформатора тока
adjelectr. WandlerstromУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичный ток трансформатора тока
-
6 вторичный топливный элемент
элемент м, вторичный топливный топливный элемент, в котором топливо используется для получения вторичных продуктов, окисляющихся в элементе и генерирующих электрический токBrennstoffelement n, sekundäresРусско-немецкий словарь по энергетике > вторичный топливный элемент
-
7 вторичная обмотка трансформатора тока
вторичная обмотка трансформатора тока
Обмотка, по которой протекает трансформированный (вторичный) ток.
[ ГОСТ 18685-73]EN
secondary winding (of a current transformer)
a winding which supplies the current circuits of measuring instruments, meters, protective or control devices
[IEV number 321-01-06]FR
enroulement secondaire (d'un transformateur de courant)
enroulement qui alimente les circuits de courant d'appareils de mesure, de compteurs, de dispositifs de protection ou de commande
[IEV number 321-01-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичная обмотка трансформатора тока
-
8 трансформатор тока
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока
См. также в других словарях:
вторичный ток — ток во вторичной обмотке (трансформатора) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ток во вторичной… … Справочник технического переводчика
вторичный ток — antrinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. secondary current vok. Sekundärstrom, m rus. вторичный ток, m pranc. courant secondaire, m … Automatikos terminų žodynas
вторичный ток — antrinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secondary current vok. Sekundärstrom, m rus. вторичный ток, m pranc. courant secondaire, m … Fizikos terminų žodynas
вторичный ток контактной машины — вторичный ток Ток во вторичном контуре контактной машины. Примечание Вторичным контуром контактной машины является совокупность ее частей, которые подводят ток от сварочного трансформатора контактной машины к свариваемым деталям. [ГОСТ 22990 78]… … Справочник технического переводчика
вторичный ток контактной машины при продолжительности включения 50 % — вторичный ток при ПВ = 50 % Наибольший ток, который можно снять со сварочного трансформатора контактной машины на любой ступени регулирования во время действительной или предполагаемой работы при ПВ = 50 % без превышения обусловленной температуры … Справочник технического переводчика
вторичный ток трансформатора тока — Ток, протекающий по вторичной обмотке трансформатора тока. [ГОСТ 18685 73] вторичный ток (трансформатора тока) Ток, протекающий по вторичной обмотке трансформатора тока при прохождении тока по первичной обмотке [СТ МЭК 50(321) 86] EN secondary… … Справочник технического переводчика
вторичный ток намагничивания (трансформатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN secondary excitation current … Справочник технического переводчика
вторичный ток трансформатора тока (измерительной системы) — [Интент] Тематики релейная защита EN secondary phase current of the system transformer … Справочник технического переводчика
Вторичный ток контактной машины — 29. Вторичный ток контактной машины Вторичный ток Ток во вторичном контуре контактной машины. Примечание. Вторичным контуром контактной машины является совокупность ее частей, которые подводят ток от сварочного трансформатора контактной машины к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вторичный ток контактной машины при продолжительности включения 50 % — 32. Вторичный ток контактной машины при продолжительности включения 50 % Вторичный ток при ПВ = 50 % Наибольший ток, который можно снять со сварочного трансформатора контактной машины на любой ступени регулирования во время действительной или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вторичный ток (трансформатора тока) — English: Secondary current Ток, протекающий по вторичной обмотке трансформатора тока при прохождении тока по первичной обмотке (по СТ МЭК 50(321) 86) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь